Trailern till den första amerikanska Millennium-remaken har landat på YouTube.
Ärligt talat så verkar den inte vara helt olik den svenska filmen.
Återstår att se om det mest handlade om att engelsktalande har extremt svårt för filmer med undertext eller om The Girl With The Dragon Tattoo faktiskt blir något mer än en hollywoodifierad och engelskspråkig remake.
Hmm.
Jag tror att jag kommer sakna Noomi Rapace. Hon är Lisbeth Salander lika mycket som Tom Hanks är Forrest Gump.
Mycket, alltså.
Förresten så kan jag inte sluta gilla att den engelskspråkiga titeln lägger mycket mer fokus på Lisbeth Salander än vad den svenska gör. Hon är, trots allt, en av de mest intressanta fiktiva tjejerna någonsin. Pippi Långstrump, Nemi, Princess Leia, Lara Croft och några till körda i en mixer. Tadaa.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar